Neuigkeiten

 

Angharad Price ist Professorin für Literatur an der Universität Bangor in Wales und Autorin zahlreicher, vielfach preisgekrönter Bücher in walisischer Sprache. Ihr zweiter Roman O! Tyn y Gorchudd! gewann 2002 die Prosa Medaille beim Nationalen Eisteddfod und wurde 2003 zum Buch des Jahres gekürt. Seit 2014 liegt auch eine deutsche Übersetzung dieses Romans unter dem Titel Das Leben der Rebecca Jones vor (München, dtv).

Am Donnerstag, 3.11.22 kommt sie nach Bonn und hält um 18:15 Uhr einen öffentlichen Vortrag im Rahmen des Thurneysen-Kolloquiums an der Universität Bonn: Welsh Poetry, Germany and the First World War.

Als der junge Dichter Thomas Herbert Parry-Williams 1912 Wales verließ und nach Deutschland ging, um bei Rudolf Thurneysen zu studieren, erwarb er mehr als nur einen Doktortitel in keltischer Philologie. Inspiriert von modernistischen Ideen und Einflüssen in Freiburg und später in Paris ging seine Kreativität in neue Richtungen und veränderte die poetische Tradition von Wales nachhaltig.

Der Vortrag befasst sich mit der kreativen Auseinandersetzung einer kleinen, aber vitalen Sprache Europas mit den breiten kontinentalen Bewegungen in Kunst und Literatur am Vorabend des Ersten Weltkriegs.

Ort: Seminarraum 1.004 am Institut für Anglistik, Regina-Pacis-Weg 5 (Eingang von der Hofgartenseite, nahe dem Koblenzer Tor).

Eintritt frei, Gäste herzlich willkommen!

 

Trennlinie

Am Freitag, den 4.11.2022 liest Angharad Price in gemütlichem Rahmen aus ihrem Werk auf Walisisch und Deutsch. Es gibt auch die Gelegenheit zum Gespräch mit der Autorin, ob auf Kymrisch, Deutsch oder Englisch.
Diese Lesung findet in der Bibliothek der Abteilung für Keltologie, Am Hof ​​3-5 (Eingang vom Etscheidhof (gegenüber Sinn), im 1. Stock, statt.

Wenn Sie teilnehmen wollen, schicken Sie bitte zur besseren Planung eine kurze Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!!

Wir freuen uns darauf, Sie/dich zu sehen! Croeso cynnes i bawb! Eintritt frei, Gäste herzlich willkommen!

 

 

 

 

Trennlinie

Band 5 der SKSK-Schriftenreihe, das zweisprachige Buch mit Lehr-Texten von Máirtín Ó Cadhain, ist erschienen!

Es kann direkt beim Verlag curach bhán oder unter <Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!> zum Preis von € 27,50 bestellt werden. Mitglieder und Kursteilnehmer des SKSK erhalten es zum Preis von € 19,80.

The time has come: Vol. 5 of the SKSK series, i.e. the bilingual book with teaching texts by the famous Irish author Máirtín Ó Cadhain, is now available. The book can be ordered directly from the publisher curach bhán or from Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! at a price of € 27.50. SKSK members receive the book at a reduced price of € 19.80.

Tá leabhar Mháirtín Ó Cadhain ar fáil anois sna siopaí leabhar in Éirinn!

Is féidir é a cheannach in Éirinn: Máirtín Ó Cadhain Rogha Téascanna Teagaisc don Ghaeilge leabhar agus CD

 

 

Trennlinie

Die langjährigen SKSK-Dozenten und Freunde Feargal Ó Béarra & Diarmuid Johnson präsentieren am 16. März 2022 im Café Fleur en Papier Doré in Brüssel ihre modernen Neufassungen mittelalterlicher Erzählungen (Foto: Hannah Skrinar).

 

 

 

Trennlinie