Dr. Mareikje Mariak

Portrain Heike Kosmider

Heike Kosmider M.A.

Portrain Heike Kosmider

Forschungsinteressen & Fachgebiete

Neuirische Sprache und Sprachgeschichte
traditionelle irische Musik
Cross-Over-Phänomene
Musikpsychologie

In Folge ihres Interesses an der irischen Musik begann Heike Kosmider bereits im Alter von 15 Jahren irisches Gälisch zu lernen, zunächst autodidaktisch und später an der Universität. Während ihres Studiums der Musikwissenschaft, Keltologie und Ethnologie an der Universität Bonn und des ERASMUS-Studienjahrs (2007/08) an der National University of Ireland, Maynooth, beschäftigte sie sich weiterhin ausgiebig mit traditioneller irischer Musik. So erhielt sie u.a. Unterricht von den Fiddlern Donal Campbell, Kevin Glackin , Paul O' Shaughnessy, und der irischsprachigen sean-nós-Sängerin Eilín Ní Bheaglaoich. Heike Kosmider war Mitglied in verschiedenen Bonner Ensembles wie z.B. dem Reel Bach Consort. Im Juli 2012 schloß sie ihr Studium mit einer Magisterarbeit über Michael Flatleys Lord of the Dance ab. Im Jahr 2007 war Heike Kosmider als DAAD-Stipendiatin auf einem vierwöchigen Irisch-Sprachkurs am Áras Mháirtín Uí Chadhain in An Cheathrú Rua, Conamara, und von 2008 bis 2011 begleitete sie als Tutorin die Neuirischkurse an der Abteilung für Keltologie der Universität Bonn. Im Februar 2010 unterrichtete sie erstmals als Dozentin auch am SKSK. Durch ihre akademischen Lehrer und ihren Studienaufenthalt im Westen Irlands ist ihr Irisch stark vom Conamara-Gälischen geprägt.

Dr. Gisbert Hemprich

Portrait Gisbert Hemprich

Forschungsinteressen & Fachgebiete

Neuirisch, Mittelirisch
Irische Paläographie, Kodikologie; moderne Texterstellung, Editionsweisen, Quellenkritik
Irische Mediävistik allgemein, mittelalterliche Literaturproduktion, mittelirische Überlieferung und deren Nachläufertexte, prolongierte Handschriftlichkeit; mittelalterliche Schriftgelehrsamkeit vs. mündliche Überlieferung
Irische Metrik
Nationalismus, Sprachenpolitik
Volkskundlich-keltologische Fragestellungen allgemein
Bretonisch

Mehr Informationen über Dr. Gisbert Hemprich gibt es auf seiner Universitätsseite hier.

Harald Flohr M.A.

Portrait Harald Flohr

Forschungsinteressen & Fachgebiete

Indogermanistik
Vergleichende Literaturwissenschaft (insbesondere Elegien)
Diachrone Sprachwissenschaft, insbesondere für die keltischen Sprachen Kymrisch, Irisch-Gälisch und Bretonisch
Moderne Sprachen : Englisch, Baskisch, insbesondere aber Neuirisch, Manx, Schottisch-Gälisch, Neukymrisch und Bretonisch
irische und walisische Dichtung
Sprachkontak
Sprachtod

Harald Flohr studiert die Fächer Keltologie, Alte Geschichte und Anglistik an der Universität Bonn. Schottisch-Gälisch, sein ursprünglicher Studienwunsch, mußte lange zurückgestellt werden, da zuvor die Sprachen Alt- und Neuirisch, Mittel- und Neukymrisch und Bretonisch absolviert werden mußten. Inzwischen hat er zu seinen keltischen Sprachen noch das Schottisch-Gälische, das Manx-Gälische und seit Neuestem auch das Kornische hinzufügen kónnen. Die Grundlagen der walisischen und irischen Sprache erwarb Harald Flohr durch verschiedene Sprachkurse an der Universität Bonn, wobei er das Kymrische dann 2006 durch einen Wlpan-Sprachkurs in Aberystwyth erweitern konnte. Im akademischen Jahr 2005/06 absolvierte er ein Auslandsjahr in Irland an der Universität Maynooth, wo er seine Sprachkenntnisse im Neuirischen vertiefte und darüberhinaus Altirisch bei Kim McCone studierte. Von 2008 bis 2009 war Harald Flohr zusammen mit Marcel Bubert als Mitarbeiter für Arndt Wigger in einem Projekt über irische Verben an der Hochschule Wuppertal beschäftigt. Derzeit ist er als studentischer Hilfswissenschaftler und Tutor für Irisch und Walisisch in der Abteilung für Keltologie an der Universität Bonn angestellt. Im Dezember 2009 reichte er seine Magisterarbeit ein, und zwar zum Thema Sprachkontakt, untersucht anhand der Übersetzungen des ersten Harry-Potter-Bandes ins Irische und Kymrische.
Derzeit nimmt er sein Dissertationsstipendium an der Universität Cambridge wahr, wo er seine Doktorarbeit in Linguistik zu irischen Verben verfasst.

Seite 3 von 4